時光飛逝，臘鼓頻催，我們即將送走國際經濟局勢驚濤駭浪的農曆兔年，並迎接國內歷經總統、立委大選後的新龍年，在檢討過去、策勵來茲同時，大家除了記取以往不論在企業或公會業務做得不夠完好的教訓，避免重蹈覆轍外，更重要的是，面對全球經濟走勢仍然嚴峻、國內景氣依舊深受衝擊的前景，全省商界人士更應以戒慎恐懼的心情，仔細規劃新年度企業或公會社團的營運方針，並深思如何掌握時代脈動，採取趨吉避凶之道，以獲得最後的成功。

近幾年來我國經濟發展狀況變化頗大；民國98年台灣的經濟成長率逆轉為負1.93%；至99年，因政府積極採取多項振興經濟政策與措施，促使當年我國經濟成長率高達10.88%。

至於去年建國百年，再度受到多個歐洲國家債信危機及美國經濟疲弱不振、國際通膨升高的衝擊，導致我國經濟發展自下半年起成長力道開始趨緩，行政院主計處最新估計，100年經濟成長率將下修為4.51%，而中經院也將目標修正為4.4%，可說是維持中度成長。其中主要原因在於我國電子科技產業及傳統外銷產業在去年最後幾個月表現不佳，出口呈現衰退，所幸國內內需市場包括批發業、零售業、餐飲業等都呈現成長趨勢，加上政府持續推出各種振興經濟措施，例如經濟部在11月間舉辦了「百年好康全民購」，還有12月1日行政院院會通過「經濟景氣因應方案」，已交由各部會積極推動辦理。

此外，為協助中小微型企業順利取得營運資金，經濟部也在12月28日提出返鄉築夢專案、亮點繁星專案、幸扶安心專案、火金姑專案等4項專案貸款，希有效協助中小企業備足糧草，以渡過此波不景氣。

這些措施對於減緩整體景氣下滑都產生了挹注效果，加上政府積極增加就業機會，和外籍及大陸觀光客不斷來台，全年第600萬名來台外籍旅客更在12月底出現，均將有效降低我外銷減緩所造成的衝擊。

在政府不斷努力下，海峽兩岸已出現和平協商、互利互惠的新局面，兩岸經濟合作協議(ECFA)自民國100年起實施，裨助我國對外貿易成長10%以上，而ECFA在101年1月1日進行第2階段降稅，台灣外銷企業可把握此一成本大幅降低的良機，加強拓展大陸市場。

展望龍年，國際經濟前景依然混沌不明，我國以外銷為主的產業及電子代工企業營運依然備感壓力，所幸海峽兩岸已經建立更為紮實的和平協商及貿易基礎，大陸市場仍將成為我國經濟持續進展的重要基石，只要政府在新的年度有效增進公共及民間投資、吸引更多台外商來台設廠、創造更多就業機會、擴大內部需求與消費，同時加強拓展國際新興市場，爭取加入區域合作組織，例如「泛太平洋經濟合作夥伴關係」(TPP)等，則主計處所訂的GDP年增率目標4.19%有望達成，甚至可能超越。

榮味在此先向全體商界前輩拜個早年，祝福大家新春愉快、大吉大利、事業勃發、閤家平安。

台灣省商業會11月11日假南投縣省政資料館召開第23屆第3次會員代表大會，來自20個縣市商會代表與會踴躍，參加的主管機關及各界來賓也很多，顯見該會受重視的程度。會中討論的焦點都集中在五都升格後，包括台中、台南、高雄等三都的縣市商業會目前都未完成合併，但是台灣省商業會明年必須改選理監事，上述縣市商業會是否能派出省代表，參加省商會理監事的選舉?大會主席張榮味(上圖立者)最後裁示，將儘速請示內政部處理之道。

省商會會員代表大會是與慶祝第65屆商人節大會接連舉行；大會由理事長張榮味主持，列席來賓包括行政院長吳敦義、行政院中部辦公室副執行長林俊梧、經濟部商業司副司長李鎂、內政部專門委員陳志章、內政部中辦陳順福專員、全國商業總會理事長張平沼、台灣省政府秘書長鄭培富、省政府資料室主任廖登枝、國策顧問譚量吉、台灣省諮議會秘書長李雪津、中國國民黨社會志工部主任楊博仁、南投縣長李朝卿、南投市長許淑華……等多人。

此次會中，提案討論及臨時動議的焦點都集中在五都升格後，台中、台南、高雄等三都的縣、市商業會目前都未完成合併，是否能繼續參加省商會，並選派省代表參與明年省商會的理監事改選?

在提案部份，台南縣商業會理事長蔡崇名建議，五都升格為直轄市後，原縣、市商業會應比照工會團體(職業工會)不需合併；而對於未完成合併之縣市商業會，請省商會仍應保留其原有會員會籍，可繼續選派出席會員代表大會之代表。

另宜蘭縣商業會前理事長李連福、省加油站聯合會代表張永勝都發言指出，五都升格後，其所屬商業會與省商會位階相同，應依法加入全國商總，如再加入省商會並不妥當，未來省商會應由其餘14個縣市商業會組成，且明年省商會舉行會員代表大會時，已升格之縣市商業會不宜參加。

但是省鐘錶眼鏡聯合會前任理事長潘淮森則表示，像高雄縣市商業會都不同意合併，因此在3年緩衝期內，高雄縣商會應可留在省商會。

另如新竹縣商業會理事長楊昌德主張，明年省商會改選理監事時，應由未升格的14個縣市商業會角逐擔任理監事，但未避免全省商業界分裂，傷及和氣，建議已升格之縣市商業會可加入省商會為「榮譽會員」，仍舊享有原來的福利。

而全國商業總會理事長張平沼則說明，由於許多已升格的縣市商業會都反映要合併困難頗多，因此內政部才發函表示，在3年內可暫緩合併、維持現狀；而目前加入省商會者為舊有的縣市商業會，情況十分特殊，此案有待內政部加以釋示。

大會主席張榮味最後裁決，雖然有五都商業會升格事實，但省商會與全省20個縣市商業會已建立深厚感情，由於此問題涉及法律修訂及制度建立層面，省商會將儘速向內政部請示如何處理。

由台灣省商業會、南投縣商業會共同舉辦的台灣省慶祝第65屆商人節大會，11月11日下午在南投縣台灣省政資料館盛大登場，來自全省各縣市的商界菁英千餘人與會，行政院長吳敦義等多位貴賓也蒞會致賀，會中並頒獎表揚十大傑出理事長、特優商號、資深理監事….等，為會場掀起最高潮。大會主席、省商會理事長張榮味致詞強調，今年受到歐洲債信危機、美國景氣衰退等衝擊，導致我國經濟成長趨緩，但他相信馬總統及行政院長吳敦義有能力帶領國人衝破險阻，再創經濟發展。

張榮味指出，去年由於政府採取多項振興經濟措施及對策，使我國經濟穩定成長，今年雖然受到歐美經濟欠佳衝擊，但相信馬、吳有能力創造國人安居樂業的環境，尤其兩岸ECFA實施後效果良好，加上台日已簽署投資保障協議，對我經濟甚有助益，希望政府能做為企業界的後盾，企業界也願擔任經濟推手，未來新的一百年，政府可望以正確方向、有效對策為台灣奠下更堅強的根基。

而在百忙當中蒞臨參加商人節慶祝大會的吳敦義院長致詞表示，馬總統強調的「壯大台灣、連結亞太、布局全球」，都已產生龐大的效果，包括輕稅簡政、產業創新條例的實施，使產業更為壯大，導致去年我經濟成長率高達10.8%，而今年以來，雖然部分高科技產業受到歐債等影響，成長減緩，所幸傳統產業、內需產業、商業都有高度成長，有效維繫經濟成長。　　

吳揆指出，在政府努力下，從今年10月起，我國已成為「零外債」的國家；而兩岸簽署ECFA後，明年大陸將再調低台灣享有的早收清單關稅，總結實施效果，台灣每年可以留下86億美元稅額，而大陸則可省下12億美元稅額，台灣產品也可藉由ECFA途徑，進入東協各國市場。

吳敦義強調，今年因氣候良好，國內許多農產品都告豐收，政府已依循馬總統「超前部署、預置兵力」指示，採取各種保障農民權益措施，並將建立農特產品產銷體系。他也談到3年前政府採取銀行存款全額保障政策，使銀行、農漁會信用部營運趨於穩健，而松山機場與韓國首爾機場今天已簽約對飛，將使台灣、日本、韓國、大陸四地更為緊密結合，加上來台外籍觀光客增加、我國客貨運大幅成長，相信未來台灣在主權獨立完整的堅持下，我國商業、經濟發展將更有活力。

此外，中華民國全國商業總會理事長張平沼致詞表示，台灣經濟發展從早期農業、輕工業、手工業、電子業，演變到目前高科技產業，商業、服務業產值已超越工業，未來一百年將是商業、服務業最重要的年代，也將成為政府施政重心，張平沼讚許吳揆等政府領導人有強烈的企圖心，一有疏失馬上糾正，因此我國經濟振興有望。

張平沼表示，歐洲5國債務沉重，反觀我國從今年開始已無外債，再如目前已有124國給予台灣民眾入境免簽證或是落地簽證，這些都證明我國在全球地位提高，受到各國重視，希望工商企業能配合政府政策不斷努力，再創台灣經濟榮景。

另外，南投縣商業會理事長暨南投市市民代表會主席張秀枝、南投縣長李朝卿也分別致詞，他們一致歡迎全省商界菁英來到山城享受好山好水、美景美食，並希望多採購當地農特產品做為伴手禮，以帶動縣內商業發展。

各界來賓致詞後，即進行雷射球啟動儀式，由吳院長、張榮味理事長、張平沼理事長、張秀枝理事長、李朝卿縣長、南投市長陳淑華等人共同按鈕，啟動慶祝大會序幕。隨後，進行十大傑出理事長、特優商號、資深優良理監事、推行商場禮貌運動待優從業人員、資深會務工作人員…等頒獎和百大伴手禮授證儀式，分別由吳院長、張平沼、張榮味、經濟部商業司副司長李鎂、行政院中部服務中心副執行長林俊梧….等人頒發，現場響起一陣陣掌聲，為各項得獎者致上最高敬意，氣氛十分熱烈，最後進行聯歡餐會，並有多項精彩表演助興，與會者酒足飯飽後分別賦歸，並相約明年此時再次聚首同歡。

311日本東北地區發生史上最強大的地震及海嘯，不僅造成上萬人死亡或失蹤、受傷人數更不計其數，由於災區建築物、交通設施毀損嚴重，加上核電廠輻射污染問題，都強烈衝擊日本各產業發展及進出口貿易，甚至撼動全球性產業鏈。台灣省商業會理事長張榮味除了對日本災情表示哀痛與惋惜，也深切關心各會員團體業界可能蒙受的影響及損失，指示會務人員全面蒐集業者受損資料，必要時將要求主管機關儘速採取有效的輔導及扶助措施。

我外交部已將日本青森縣等7個地區列為紅色警戒，導致國人大量取消日本行，並與旅行社間引發許多退費糾紛，而短期內日人來台經商、旅遊人數也告銳減，上述情況都嚴重打擊國內旅遊業界。

此外，每年台灣花卉外銷日本的產值高達數億元，例如日本所需的文心蘭有89％來自台灣，此次強震，使得台灣花卉外銷日本市場遭受極大衝擊。而日本汽車產業也受到重創，多家汽車工廠均已停產，復產計劃難以確定，導致台灣日系汽車及零組件的供應受波及。 另外，日本為ICT產業上游材料暨關鍵零組件的主要供應國，地震也使得全球ICT產業供應鏈發生斷層。

因應日本核災危機，衛生署亦自3月20日起對日本進口的食品全面進行輻射污染檢驗，包括冷藏、冷凍的蔬菜、水果、水產品、乳品、嬰兒食品、礦泉水等生鮮食品及加工品均逐批檢驗，也將使台日食品貿易受到打擊。

省商會會員團體都密切注視日本震災的後續發展及對所屬產業的影響，雖然大部分會員團體表示，短期內對業者的衝擊尚不明顯，但已有部分行業感受到切膚之痛。

台灣省園藝花卉商業同業公會聯合會理事長陳江泗表示，台灣園藝花卉以外銷日本為大宗，日本大海嘯，造成外銷日本的花卉產量過剩，價格下跌。我業者暫緩將花卉作物外銷日本，希望透過政府及貿易協會的協助，將外銷日本的花卉作物，轉銷至香港等鄰近國家。

日本海嘯強震亦引發赴日旅遊退團潮， 3、4月本為日本知名的櫻花季，但許多計畫前往日本旅遊的民眾紛紛要求退團、退費，台灣省旅行聯合會理事長蕭博仁表示，受日本海嘯波及，國內旅行業者也受創，初估損失達50億元以上，並引發許多糾紛。

蕭博仁說，大部分民眾要求退費，但由於旅行業者已經先行代付訂金給飯店與航空公司，政府公佈的旅遊警戒之外的地區，若航空公司仍飛航，旅行業者就必須自行吸收訂金的損失，旅行業也成了受災戶。

蕭博仁表示，近期旅行業者將增開前往大陸、東南亞的旅行團，希望原要到日本的旅客能轉換行程，以減少旅行社的損失。蕭理事長也強調，台灣的旅行業者應變能力都很強，在觀光旅遊業的發展也相當成熟，應該可以很快處理日本團遊客流失的問題。

新的一年到來，馬英九總統今天(24日)接見台灣省商業會全體理監事及台灣省20縣市商業會理事長時表示，政府對於今年景氣復甦有信心，但相對也會重視失業的問題。他說，目前政府已經研擬相關策略，很快將推出，希望今年的經濟復甦是就業增加的復甦。

省商會理事長張榮味(左四)率理監事等幹部晉見馬總統，總統強調全力促進經濟復甦(圖:總統府簡志宏攝)

馬總統指出，去年台灣經濟狀況不好，主要還是受到國際大環境的影響，但這樣的階段基本上已經過去。總統舉新流感的疫情為例，表示日前中央疫情指揮中心已經裁撤，顯示政府的防疫之戰圓滿成功，其他像是八八水災的安置作業也都在進行。

總統府網站引述馬總統說，行政院主計處公佈最新經濟數據，我國去年第四季GDP展現旺盛的9.22%成長率，今年的經濟成長率預測則上修到4.72%，雖然失業率到今年1月已下降至5.68%，但還有62萬人失業，尤其中長期失業人數呈現增加情勢，他強調，降低失業率應列為今年經濟復甦最重要的工作，政府也正在研擬相關改善措施。

馬總統表示政府將積極設法降低失業率(簡志宏攝)

總統進一步指出，今年台灣平均每人國民生產毛額可望達到18,000多美元，創下歷年新高，希望經濟的復甦同時做到就業增加的復甦。他說，去年此時，政府為刺激買氣發放每人3,600元的消費券，今年則完全不需要，無論是百貨、旅遊及餐飲等，都顯示國人已恢復消費力；另外，台灣的外匯存底創下新高，於元月底達到3,500億美元，相較於有政府債信危機的4個歐洲國家，我國因為政府推動銀行挺企業等相關措施，逐漸把台灣的經濟從谷底拉回。
總統表示，去年9月「世界經濟論壇」（WEF）評比台灣的國家競爭力為全球第12名，名次前進5名，其他像創新、研發等的評比都名列前茅，經商環境評比也從第61名進步到第45名，他希望藉著這些利基加速經濟發展，此外，政府也推動「產業創新條例」鼓勵中小企業雇用勞工，並預計將原本每位勞工每月1萬元、補助6個月的期限，延長到1年，通用此一產業「創新」者，包括高科技、農業、漁業等產業。 

張榮味理事長致贈總統紀念牌，希望政府營造有利商機 (簡志宏攝)

馬總統也強調，台灣經濟復甦與發展最重要的是加入區域經濟整合，包括與中國大陸簽署「兩岸經濟協議」。從2000年到2009年，亞洲自由貿易協定從3個增加到58個，只有台灣和北韓沒有參與，雖然我們與拉丁美洲5個國家簽訂自由貿易協定，但貿易量只占千分之二，所以台灣必須積極突破孤立和邊緣化的困境，針對主要貿易夥伴簽署，最主要的就是中國大陸，透過降低關稅，甚至將來如果有免稅待遇，以此來創造更多市場商機、吸引外商投資及增加就業機會，做到「幫助人民做生意、提高台灣競爭力」，並以「壯大台灣、連結兩岸、佈局全球」的戰略規劃，帶領台灣走向經濟繁榮、光明的大道。
總統表示，簽署「兩岸經濟協議」勢必有些產業會受到衝擊，但政府已編列950億元的預算，並規劃振興輔導、調整體質及損害救濟三種方式，幫助產業度過難關；此外，秉持「一幫、二不、三要」原則，絕不開放大陸勞工及增加大陸農產品進口，尤其前任政府執政後開放936項的農產品，是國民黨政府執政時期的兩倍，而他上任迄今未增加任何一項，因此大家切勿相信若干媒體錯誤的指控。

總統府將晉見場合座位排成圓型，象徵圓滿、和諧等意義(簡志宏攝)

另據台灣省商業會指出，該會理監事、顧問及各縣市商業會理事長共四十六位，是在張榮味理事長、葉宗義副理事長率領下晉見馬總統，並向總統反映商業界的心聲；張榮味在會中強調，與大陸簽訂ECFA對於台灣經濟發展及產業成長有很大助益，因此全體商業界應全力支持配合此一政策，同時也希望政府積極輔導台灣弱勢產業提升競爭力並轉型，以確保產業優勢，而如何保障台灣農漁業的生存發展，也是政府不容忽視的課題。

張榮味理事長也提到，多年來政府未能有效執行「業必歸會」政策，同時政府委辦業務僧多粥少，以致各級商業團體難以發揮原有的功能，尤其今年底五都升格在即，省級商業團體將面臨商業較發達縣市會員因升格而脫離的窘境，因此建議政府應正視現今商業團體的困境，儘速擬定對策，以保障商業團體組織的健全及代表性。

隨後馬總統指示與會的總統府副秘書長賴峰偉、經濟部梁國新次長、交通部葉匡時次長及商業司司長葉雲龍回覆省商會的各項建議案，而省商會駐會顧問吳上明也即席向總統建議部分大陸農產品開放議題 ，最後馬總統並與這些商業團體領袖一一合影留念，圓滿結束此一晉見行程。

省商會全體理監事於總統府前合影(圖:省商會提供)

 

台灣省商業會理事長張榮味

揮別紛紛攘攘的牛年，庚寅虎年翩翩來到，在這春暖花開、萬物欣榮的時節，榮味在此向全省商界人士拜年，祝福大家都有一個物阜年豐、平安喜樂的好年。

過去的一年，台灣歷經國際金融風暴的洗禮，經濟發展一度遲滯，但是在政府及民間企業同心協力、惕厲奮發下，經濟景氣自下半年後開始脫離陰霾，逐步回溫，商品出口年增率、工業生產指數、批發零售及餐飲業等數據明顯好轉，行政院經建會公布98年12月的景氣概況，燈號維持黃紅燈，分數逼近紅燈門檻，非農業部門就業人數年變動率則首度轉為正成長，顯示景氣逐步復甦當中。

再來看看我國對外貿易的狀況，我98年出口總值、進口總值雖都較97年減少，但減幅已經大幅縮小，且全年貿易出超高達290億美元，較97年增加近倍，為歷年來新高。

而與我商界經營息息相關的批發、零售及餐飲業業績也呈節節上升之勢，98年12月份批發、零售及餐飲業營業額較上年同月增加18％；其中以批發業增加最多，零售業次之。

綜觀我國去年經濟狀況有如倒吃甘蔗般，尤其國內研究單位如行政院主計處、台經院、中經院、中研院、台綜院等近期所發布對今年經濟成長率的預測，平均達4.5%左右，更進一步振奮人心。由於全球市場需求增加，展望今年我國進出口貿易額可望再成長，為經濟發展奠下更佳基礎。

在兩岸關係上，攸關台灣產業體質及發展前景的「海峽兩岸經濟合作架構協議」(ECFA)，也很有可能在年中完成簽訂，將為我國經濟打下強心針。

年底將有「五都」直轄市長的選舉，雖然可能引發政局的短暫紛擾，但是在選舉底定民心沈澱後，朝野仍然將重建共識，使經濟繼續展翅翱翔，因此只要商界人士都能以全民福祉為念，摒除個人及黨派之私，在政治理念上求同存異，並在工作崗位上努力不懈，台灣寶島的經濟繁榮與發展，將進入新的里程碑。